瓦格纳选集
CD1. Ultimate Wagner 1: Der Ring des Nibelungen Highlights I
极致 – 瓦格纳选集CD1：《尼伯龙根的指环》精华选段一
Das Rheingold (The Rhine Gold)
莱茵的黄金
- Vorspiel 序曲
Scene 1 – 第一场 - Weia! Waga! Woge du Welle! (Rhine Maidens, Alberich)
喂啊！哇嘎！荡起你的波浪！(莱茵少女、阿尔贝利希) - Garstig glatter glitschriger Glimmer! (Alberich, Rhine Maidens)
这可厌的滑溜溜的软泥！(阿尔贝利希、莱茵少女) - Wallala! Lalaleia! Leialalei! (Rhine Maidens, Alberich)
哗啦啦！啦啦嘞呀！嘞呀啦嘞！(莱茵少女、阿尔贝利希)
Scene 4 – 第四场 - Bin ich nun frei? (Alberich)
我自由了吗？(阿尔贝利希) - Schwüles Gedünst schwebt in der Luft (Donner)
空气中弥漫着闷热(多纳尔) - Zur Burg führt die Brücke (Froh, Wotan, Fricka, Loge)
这道彩虹桥通往宫殿(弗洛、沃坦、弗丽卡、罗杰) - Rheingold! Rheingold! Reines Gold! (Rhine Maidens, Wotan, Loge)
莱茵的黄金！莱茵的黄金！世上最纯的黄金！(莱茵少女、沃坦、罗杰)
演唱者：
Theo Adam (Wotan) 众神之主沃坦
Gerd Nienstedt (Donner) 雷神多纳尔
Hermin Esser (Froh) 幸福之神弗洛
Wolfgang Windgassen (Loge) 火神罗杰
Annelies Burmeister (Fricka) 婚姻之神弗丽卡
Gustav Neidlinger (Alberich) 侏儒阿尔贝利希
Dorothea Siebert, Helga Dernesch, Ruth Hesse (Rhine Maidens) 莱茵少女
Die Walküre (The Valkyrie)
女武神
Act 1 – 第一幕
- Orchestervorspiel 序曲
- Winterstürme wichen dem Wonnemond (Siegmund, Sieglinde)
冬天暴风雨已过去(齐格蒙德、齐格琳德) - Wehwalt hei?t du fürwahr? (Sieglinde, Siegmund)
你真的叫做“倒楣蛋”吗？(齐格琳德、齐格蒙德)
Act 2 – 第二幕 - Nun z?ume dein Ro? (Wotan, Brünnhilde)
给你的天马套上缰绳(沃坦、布伦希尔德) - Siegmund! Sieh auf mich! (Brünnhilde, Siegmund)
齐格蒙德，你看着我！(布伦希尔德、齐格蒙德) - Du sahest der Walküre sehrenden Blick (Brünnhilde, Siegmund)
你已见到了女武神们灼热的耀光(布伦希尔德、齐格蒙德)
Act 3 – 第三幕 - Hojotoho! Heiaha! (Valkyries)
嗬哟哆嗬！嘿呀哈！(众女武神)
演唱者：
Leonie Rysanek (Sieglinde) 齐格琳德
James King (Siegmund) 齐格蒙德
Theo Adam (Wotan) 众神之主沃坦
Birgit Nilsson (Brünnhilde) 沃坦之女布伦希尔德
Danica Mastilovic, Helga Dernesch, Gertraud Hopf, Sieglinde Wagner, Liane Synek, Annelies Burmeister, Elisabeth Schartel, Sona Cervena (Valkyries) 众女武神
Orchester der Bayreuther Festspiele / Karl B?hm (conductor) / ADD 1971 (01-08), 1967 (09-15)
演奏：拜罗伊特节日乐团 – 指挥：伯姆
CD2. Ultimate Wagner 2: Der Ring des Nibelungen Highlights II
极致 – 瓦格纳选集CD2：《尼伯龙根的指环》精华选段二
Die Walküre (The Valkyrie)
女武神
Act 3. – 第三幕
- Leb wohl, du kühnes, herrliches Kind (Wotan’s Farewell) (Wotan)
再会了，你这大胆而奇妙的孩子！(沃坦的告别)(沃坦) - Loge, h?r! Lausche hieher! (Magic Fire Music) (Wotan)
罗杰，听着！就在这里倾听！(魔火的音乐)(沃坦)
Siegfried
齐格弗里德
Act 1. Forging Scene – 第一幕：铸剑场景
- Hoho! Hoho! Hohei! (Siegfried, Mime)
嗬嗬！嗬嗬！嗬嘿！(齐格弗里德、迷魅) - Den der Bruder schuf (Mime, Siegfried)
闪烁的指环(迷魅、齐格弗里德)
Act 2. – 第二幕 - Aber, wie sah meine Mutter wohl aus? (Forest Murmurs) (Siegfried)
可是我的妈妈长得是什么样子呢？(森林絮语)(齐格弗里德) - Du holdes V?glein! Dich h?rt’ ich noch nie (Siegfried)
你这可爱的小鸟！我从未听说过你的名字(齐格弗里德) - Es schweigt und lauscht (Siegfried)
它停下来在聆听(齐格弗里德) - Siegfried’s Hornruf
齐格弗里德的号角动机
Act 3. – 第三幕 - Ewig war ich, ewig bin ich (Brünnhilde, Siegfried)
我以前是，我现在也是(布伦希尔德、齐格弗里德)
G?tterd?mmerung (The Twilight of the Gods)
众神的黄昏
Prologue 序幕
- Siegfried’s Journey to the Rhine
齐格弗里德的莱茵之旅
Act 3. – 第三幕 - Brünnhilde, heilige Braut! (Death of Siegfried) (Siegfried)
布伦希尔德，神圣的新娘子！(齐格弗里德之死)(齐格弗里德) - Siegfried’s Funeral March
齐格弗里德的葬礼进行曲 - Starke Scheite schichtet mir dort (Immolation Scene) (Brünnhilde)
把木柴堆成山(牺牲场景)(布伦希尔德) - Mein Erbe nun nehm’ ich zu eigen (Immolation Scene) (Brünnhilde)
现在我来接收我的遗产(牺牲场景)(布伦希尔德) - Grane, mein Ro?, sei mir gegrü?t (Immolation Scene) (Brünnhilde)
格莱恩，我的战马，你好吗！(牺牲场景)(布伦希尔德) - Zurück vom Ring! (Immolation Scene) (Hagen)
别碰那指环！(牺牲场景)(哈根)
演唱者：
Theo Adam (Wotan) 众神之主沃坦
Erwin Wohlfahrt (Mime) 迷魅
Birgit Nilsson (Brünnhilde) 布伦希尔德
Wolfgang Windgassen (Siegfried) 齐格弗里德
Josef Greindl (Hagen) 哈根
Orchester der Bayreuther Festspiele / Karl B?hm (conductor) / ADD 1967 (01-02), 1971 (03-09), 1967 (10-16)
演奏：拜罗伊特节日乐团 – 指挥：伯姆
CD3. Ultimate Wagner 3: Tristan und Isolde Highlights
极致 – 瓦格纳选集CD3：《特里斯坦与伊索尔德》精华选段
Tristan und Isolde – 特里斯坦与伊索尔德
- Act 1 Prelude 第一幕序曲
- Westw?rts schweift der Blick (A young sailor, Isolde, Brang?ne)
双眼不断向西边注视(水手、伊索尔德、布兰洁娜) - O sink hernieder, Nacht der Liebe (Love Duet) (Tristan, Isolde)
请降临吧，爱之夜(爱的二重唱)(特里斯坦、伊索尔德) - Einsam wachend in der Nacht (Brang?ne)
我独自一人在黑夜里守卫(布兰洁娜) - Unsre Liebe? Tristans Liebe? (Tristan, Isolde)
我们的爱？特里斯坦的爱？(特里斯坦、伊索尔德) - So stürben wir (Tristan, Isolde, Brang?ne)
我们因此或许会死去(特里斯坦、伊索尔德、布兰洁娜) - Act 3 Prelude 第三幕序曲
- Und Drauf Isolde, wie sie winkt (Death of Tristan) (Tristan)
忆起她挥手时的身姿(特里斯坦之死)(特里斯坦) - O diese Sonne! (Death of Tristan) (Tristan, Isolde)
我的太阳(特里斯坦之死)(特里斯坦、伊索尔德) - Kurwenal! H?r! (Hirt, Kurwenal, Steuermann, Brang?ne, Melot, Marke)
库韦纳尔，你听着！(牧羊人、库韦纳尔、舵手、布兰洁娜、梅洛特、马可王) - Mild und leise wie er l?chelt (Isolde’s Liebestod) (Isolde)
他安详又平静地微笑(伊索尔德)
演唱者：
Birgit Nilsson (Isolde) 伊索尔德
Fritz Uhl (Tristan) 特里斯坦
Regina Resnik (Brang?ne) 布兰洁娜
Tom Krause (Kurwenal) 库韦纳尔
Arnold van Mill (King Marke) 马可王
Ernst Kozub (Melot) 梅洛特
Waldemar Kmentt (a young sailor) 年轻水手
Theodor Kirschbichler (a steersman) 舵手
Peter Klein (a shepherd) 牧羊人
Wiener Philharmoniker / Sir Georg Solti (conductor) / ADD 1960
演奏：维也纳爱乐乐团 – 指挥：索尔蒂
CD4. Ultimate Wagner 4: Die Meistersinger von Nürnberg Highlights
极致 – 瓦格纳选集CD4：《纽伦堡的名歌手》精华选段
Die Meistersinger von Nürnberg – 纽伦堡的名歌手
- Prelude 前奏曲
Act 1. – 第一幕 - Da zu dir der Heiland kam (Chorus)
当救世主来到你身边(合唱) - Verweilt! – Ein Wort (Walther, Eva, Magdalene, David)
请留步！就说一句话！(瓦尔特、爱娃、玛格达莱娜、大卫) - Am stillen Herd (Walther, Sachs, Beckmesser, Kothner, Vogelgesang, Nachtigall)
在冬天平静的壁炉边(瓦尔特、沙克斯、贝克梅沙、柯斯纳、沃格杰桑、纳赫蒂加)
Act 2. – 第二幕 - Johannistag! Johannistag! (Chorus, David, Magdalene, Sachs)
圣约翰节！圣约翰节！(合唱、大卫、玛格达莱娜、沙克斯) - Was duftet doch der Flieder (Flieder Monologue) (Sachs)
紫丁香飘香(紫丁香独白)(沙克斯)
Act 3. – 第三幕 - Prelude 前奏曲
- Gleich, Meister! Hier! (David, Sachs)
马上，主人！就在这里！(大卫、沙克斯) - Wahn! Wahn! überall Wahn! (Wahn Monologue) (Sachs)
疯狂！疯狂！到处都是疯狂！(幻想独白)(沙克斯) - Die ‘selige Morgentraum-Deutweise’ sei sie genannt (Sachs)
充满喜悦的黎明时的梦境旋律(沙克斯) - Selig, wie die Sonne (Sachs, Walther, David, Eva, Magdalene)
像太阳般充满喜悦(沙克斯、瓦尔特、大卫、爱娃、玛格达莱娜) - Wacht auf! Es nahet gen den Tag (Chorus)
醒来吧！曙光即将来临(合唱) - Morgenlich leuchtend (Prize Song) (Walther, chorus, Sachs, Pogner, Eva)
清晨闪耀着玫瑰色(授奖歌)(瓦尔特、合唱、沙克斯、波格纳、爱娃) - Verachtet mir die Meister nicht (Sachs, chorus)
请不要蔑视主人(沙克斯、合唱)
演唱者：
Karl Ridderbusch (Hans Sachs, cobbler) 鞋匠沙克斯
Hans Sotin (Veit Pogner, goldsmith) 金匠波格纳
Hannelore Bode (Eva, Pogner’s daughter) 波格纳之女爱娃
Anna Reynolds (Magdalene) 奶妈玛格达莱娜
Jean Cox (Walther von Stolzing, a young knight from Franconia) 年轻骑士瓦尔特
Frieder Stricker (David, Sachs’s apprentice) 沙克斯之徒弟大卫
Heribert Steinbach (Kunz Vogelgesang, furrier) 皮匠沃格杰桑
Joszef Dene (Konrad Nachtigall, tinsmith) 铁匠纳赫蒂加
Klaus Hirte (Sixtus Beckmesser, town clerk) 书记官贝克梅沙
Gerd Nienstedt (Fritz Kothner, baker) 面包师柯斯纳
Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele / Norbert Balatsch (chorus master) / Silvio Varviso (conductor) / ADD 1974
演奏/合唱：拜罗伊特节日乐团及合唱团 – 指挥：瓦尔维索
CD5. Ultimate Wagner 5: Parsifal Highlights
极致 – 瓦格纳选集CD5：《帕西发尔》精华选段
Parsifal – 帕西发尔
- Prelude 序曲
Act 1. – 第一幕 - Vom Bade kehrt der K?nig heim (Gurnemanz, Parsifal)
国王沐浴后正在归来(古奈曼兹、帕西发尔) - Verwandlungsmusik (Transformation Music) 布景更换音乐
- Nun achte wohl und la? mich seh’n – Zum letzten Liebesmahle (Gurnemanz, chorus)
现在仔细注意了 -为最后的爱的圣餐(古奈曼兹、合唱) - Wehvolles Erbe, dem ich verfallen (Amfortas, chorus)
我身上背负着痛苦的世袭重任(安佛达斯、合唱)
Act 2. – 第二幕 - Komm, holder Knabe! (Flower Maidens’ Chorus) (Flower Maidens, Parsifal)
来吧，来吧！可爱的小伙子！(花魔女的合唱)(众魔女、帕西发尔) - Parsifal! Weile! (Kundry, Parsifal, Flower Maidens)
帕西发尔，等我！(库德丽、帕西发尔、众魔女)
Act 3. – 第三幕 - Gesegnet sei, du Reiner, durch das Reine! (Gurnemanz, Parsifal)
愿这圣洁保佑你！(古奈曼兹、帕西发尔) - Wie dünkt mich doch die Aue heut so sch?n – Karfreitagszauber (Good Friday Music) (Parsifal, Gurnemanz)
今天的草地显得多么平整！(美好的星期五音乐)(帕西发尔、古奈曼兹) - Du siehst, das ist nicht so (Gurnemanz, Parsifal)
你看，事情不是这样的(古奈曼兹、帕西发尔) - Nur eine Waffe taugt (Final Scene) (Parsifal)
但有一件武器能够帮上忙(帕西发尔) - H?chsten Heiles Wunder! – Erl?sung dem Erl?ser! (Final Scene) (Chorus)
至高无上的救赎奇迹！我们的救世主救赎了！(合唱)
演唱者：
Peter Hofmann (Parsifal) 帕西发尔
Hans Sotin (Gurnemanz, a hermit) 古奈曼兹
Simon Estes (Amfortas, Grail King) 安佛达斯
Matti Salminen (Titurel) 迪图莱尔
Waltraud Meier (Kundry) 库德丽
Deborah Sasson, Susan Roberts, Monika Schmitt, Alison Browner, Hilde Leidland, Margit Neubauer (Flower Maidens) 众魔女
Chor & Orchester der Bayreuther Festspiele / Norbert Balatsch (chorus master) / James Levine (conductor) / DDD 1985
演奏/合唱：拜罗伊特节日乐团及合唱团 – 指挥：莱文
